Internationale
Charta.pdf


  • LIEBE TAUCHFREUNDE,

    Demnächst werden Sie wieder die schönsten Korallenriffe besichtigen, an Haifischen
    vorbeischwimmen und Walfische beobachten; Sie werden die ganze Bandbreite der
    Unterwasserwelt für sich entdecken.

    Dazu werden Sie sich ein paar Tage in einem Land niederlassen, in dem Fischer,
    Landwirte und Geschäftsleute das ganze Jahr über leben. Ihre Traditionen sind
    anders als die Ihren . Die natürlichen Ressourcen, von denen sie abhängig sind, sind
    oft nicht reichlich. Besonders Süßwasser ist in manchen Gegenden ein seltenes und
    wertvolles Gut.

    Das Leben des Landes in diesem Land erschöpft sich nicht in Ihrem Hotelaufenthalt,
    so angenehm der auch sein mag.
    Genießen Sie Ihre Freizeit zwischen zwei Tauchgängen, um andere Eindrücke zu
    erhaschen und neue Geschichten zu hören. Sie werden über den kulturellen
    Reichtum und die Gastfreundschaft der Leute, die dort leben, erstaunt sein.

    Bedenken sie, dass Ihre Kaufkraft sehr oft viel größer ist als die der Einwohner. Sie
    sollten davon Abstand nehmen, triste Souvenirs wie etwa Haifischzähne, Muscheln
    Korallen, Schildkrötenpanzer und Schalentiere zu kaufen. Der Erwerb dieser
    Mitbringsel führt kurzfristig zur Plünderung und Verwüstung des Ökosystems Meer
    und langfristig zur Verarmung und Verschlechterung der Lebensqualität der Fischer.
    Ebenso sollten Sie den Verzehr von Haifischflossen- und Schildkrötensuppen strikt
    ablehnen, da diese Tiere mit roher Gewalt aus Ihren Lebensräumen herausgerissen
    werden und alsbald ganz von der Bildfläche verschwinden könnten.

    Unter Wasser werden Sie eine lebendige, wunderschöne aber auch gefährdete Welt
    besichtigen. Unsanfte Berührungen, Stöße und Erschütterungen können dem
    Meeresboden lebenden Tieren, die der Unterwasserlandschaft ihren Zauber
    verleihen, den Tod bringen. Und gerade diese Unterwasserwelt wollen Sie ja
    bestaunen. Eine Störung kann Fische aufschrecken, die normalerweise ihren Laich
    schützen, und dadurch wird ihre Nachkommenschaft den Fressfeinden ausgeliefert.
    Auch Füttern stört das Gleichgewicht zwischen den verschiedenen Fischarten und
    beeinflusst das Verhalten der Fische negativ.

    Sie wünschen auch morgen noch eine ursprüngliche Unterwasserwelt vorzufinden,
    die genau so artenreich ist, wie die heute von Ihnen besuchte. Sie wünschen sich,
    die Freude dieses Wunderwerkes mit Ihren Freunden und Kindern zu teilen. Also,
    seien Sie auf alles neugierig, aber bleiben Sie zurückhaltend, aufmerksam und sanft
    im Umgang mit dieser Welt!

    Durch Ihr heutiges Verhalten schenken Sie künftigen Generationen von Tauchern das Staune über diese ursprüngliche Welt, die aufregende Begegnung mit Hai- und Walfischen, ein Unterwasserabenteuer, das genau so bezaubernd ist wie Ihres!

    Lassen Sie sich auf das Abenteuer ein
    Seien Sie verantwortungsbewusst
    Werden Sie Botschafter für das
    Tauchen im dritten Jahrtausend...

    François Sarano
    Vorsitzender von

beginn

  • VERANTWORTUNGSBEWUSSTER TAUCHER

    Diese Charta ist ein Leitfaden. Sie ist keine Aufzählung von Verboten. Es sind
    Anregungen, die müssen von Fall zu Fall betrachtet werden, denn Tauchplätze
    und Situationen sind überall sehr verschieden. Ziel dieser Charta ist, jeden
    dazu zu bringen, Fragen zu stellen und die optimalen Tauchbedingungen für
    die Bewahrung und die gerechte Verteilung des Meeresreichtums zu schaffen.

    REISEVORBEREITUNGVORAUF DEM SCHIFFBEIM TAUCHENNACHWÄHREND IHRES AUFENTHALTS

    1 - IHRE REISEVORBEREITUNG

    Reisebüros und Tauchzentren bieten nicht alle die gleichen Leistungen an. Einige
    bemühen sich, die Umwelt, die Sie mit ihrer Hilfe entdecken, zu schützen und die
    natürlichen Ressourcen fairer mit den Einwohnern des Gastlandes zu teilen. Das
    kostet Sie und die Anbieter mehr, aber gemeinsam tragen Sie so zur nachhaltigen
    Entwicklung unseres Planeten bei. Lassen Sie nicht den Preis das einzige Kriterium
    für das Tauchen sein.

    • Wählen Sie ein Reisebüro, das sich auf eine Ethik verpflichtet hat.
    • Bevorzugen Sie verantwortungsbewusste Tauchzentren,
    die sich für den Schutz des Meeresboden und für lokale Entwicklung (Müllverwertung und Abwasseraufbereitung, Benutzung von Ankerbojen) einsetzen.
    • Informieren Sie sich über das Unterwasser-Ökosystem, das Sie entdecken werden.
    • Informieren Sie sich über die Einwohner des Landes, dessen Gast Sie
    sein werden: Traditionen, Wirtschaft, Einnahmequellen.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTER TAUCHER

    2 - VOR DEM TAUCHEN

    • Bringen Sie sich wieder in Form!
    Wenn Sie seit längerer Zeit nicht mehr getaucht haben, trainieren Sie um Ihre
    Schwimmfähigkeit zu verbessern: Lungen-Atemtechnik, Tauchjacket, optimale
    Austarieren.
    •     Informieren Sie sich über den Tauchplatz, den Sie entdecken wollen. Das
    wird Ihren Tauchgang sehr bereichen. Während Ihres Tauchganges werden
    Sie nicht mehr nur ein passiver Beobachter in einer anderen Welt sein,
    sondern Sie werden die ersten Wörter im großen Buch der Unterwasserwelt
    lesen können. Denn Sie werden die verschiedenen Tierarten erkennen, ihr
    Verhalten kennen lernen und die Stellen erfahren können, an denen man sie
    zufinden sind. Sie können eine unglaubliche und verborgene Pflanzenwelt zu
    sehen bekommen.
    • Fragen Sie bei Ihrem Tauchzentrum nach einer Mediashow über das
    Ökosystem-Meer.
    • Fragen Sie nach der Liste der bedrohten Tierarten, nach der Liste der
    geschützten Arten und nach den einschlägigen Bestimmungen.
    • Erkundigen Sie sich über Maßnahmen die das Tauchzentrum zum Schutz
    der Unterwasserwelt (Ankerbojen...) durchführt.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTER TAUCHER

    3 - AUF DEM SCHIFF

    • Werfen Sie nichts über Bord.
    • Lehnen Sie Teller und Becher aus Plastik ab,
    da sie Jahrzehnte brauchen, um zu verrotten
    • Verlangen Sie nach die Aufstellung von Abfalleimern an Deck,
    damit Sie (falls Sie unbedingt rauchen müssen) Zigarettenstummel (Ihre Verrottung dauert Monate), Plastikmüll, Aluminiumverpackungen,…usw. hineinwerfen können.
    • Sorgen Sie dafür dass Druckventile, Konsolen und Barometer gut
    befestigt sind,     damit sie nicht herunterhängen, sich dadurch in Flora und Fauna verfangen und sie beschädigen können.
    • Benutzen Sie kurze Taucherflossen, die weniger Schaden verursachen.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTER TAUCHER

    4 - BEIM TAUCHEN

    • Sobald Sie im Wasser sind, überprüfen sie Ihre Gewichte und gleichen sie
    Sie gegebenenfalls an.
    • Denken Sie daran, die Flossen vorsichtig zu bewegen,
    damit sie nicht an die am Meeresgrund lebenden Lebenswesen stoßen.
    • Vermeiden Sie die Berührung von am Meeresgrund lebenden Pflanzen und Tieren. Sie sind empfindlich und mehrmalige Stöße zerstören sie.
    • Nehmen Sie nichts aus dem Meer mit außer Fotos.
    • Stören Sie die Tiere nicht. Wenn sie sich in ihr Versteck geflüchtet haben, scheuchen Sie sie nicht auf. Sie sind schon genug gestresst. Versuchen Sie sich
    nicht zu bewegen und warten Sie, bis sich die Tiere wieder beruhigt haben und von alleine wieder herauskommen    .
    • Füttern Sie die Fische nicht. Sie verändern sonst ihr Verhalten negativ und
    Sie verursachen ein Ungleichgewicht im Ökosystem.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTER TAUCHER

    5 - NACH DEM TAUCHEN

    • Bemühen Sie, sich Süßwasser zu sparen.
    Es ist das höchste Gut.
    • Verlangen Sie, die Süßwasserverschwendung zu vermeiden.
    Spülbottich für die Ausrüstung, Duschen mit Wassermengenkontrolle.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTER TAUCHER
    >
    6 - WÄHREND IHRES AUFENTHALTS

    • Zögern Sie nicht, das Tauchcenter und Hotel zu verlassen. Es gibt rund
    herum eine Welt, die nur darauf wartet, von Ihnen entdeckt zu werden.
    • Kaufen Sie keine Souvenirs, die aus dem Meer gestohlen wurden.
    Haifischzähne, Schildkrötenpanzer, Seesterne, Seepferdchen, getrocknete
    Fische, Korallen und Schalentiere.
    • Boykottieren Sie Restaurants, die Suppen aus Haifischflossen, Wal- und Schildkrötenfleisch anbieten, sowie Fische, die mit zerstörerischer Methode
    (Dynamit, Blausäure usw.) gefangen wurden.
    • Fragen Sie den Restaurantbesitzer wie die angebotenen Meeresprodukte gefischt werden und welche Vereinbarungen zwischen Restaurants und ortsansässigen Fischern bestehen.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTER TAUCHER

beginn

  • VERANTWORTUNGSBEWUSSTES TAUCHZENTRUM

    Diese Charta ist ein Leitfaden. Sie ist keine Aufzählung von Verboten und
    Beschränkungen. Es sind Anregungen, die von Fall zu Fall berücksichtigt
    werden müssen, denn Tauchplätze und Situationen sind überall sehr
    verschieden. Ziel dieser Charta ist, jeden zum Nachdenken anzuregen und
    Tauchbedingungen zu schaffen, die auf optimale Weise für die Bewahrung und
    die gerechte Aufteilung der Meeresschätze sorgen.

    EMPFANGTAUCHLEHRERKENNTNIS UND MANAGEMENTANLAGEAUFTEILUNG

    Das Tauchzentrum ist insbesondere ein Ort der Begegnung zwischen Taucher und
    Unterwasserwelt, zwischen Besucher und Gastland. Sie als Zentrumsleiter sind
    aufgerufen, Neugierde zu erwecken und nicht nur über den Reichtum unter Wasser,
    sondern auch über den kulturellen Reichtum der Einwohner zu informieren.

    1 - EMPFANG DER TAUCHER

    • Vorstellung des Zentrums allgemein
    Land und Leute, ihre Traditionen, Wirtschaft.
    • Vorstellung des Unterwasser-Ökosystems
    Weisen Sie nicht nur auf die Schönheiten und die Originalität der Tauchplätze
    sondern auch auf ihre Empfindlichkeit hin (geschützte, gefährdete, endemische
    Arten), auf die Bedeutung der Beziehungen zwischen den Arten, die Gefährdung
    der kleinsten oder mimetischen Arten.
    • Merkblätter über beim Tauchen einzuhaltende Vorschriften,
    Gesetzgebung zu geschützten Arten (Haltung und Handel) und Vorschriften
    innerhalb von Naturschutzgebieten.
    • Merkblatt über den Verzehr von Fischen und Meeresfrüchten in Restaurants das die Arten angibt, die man verzehren kann, ohne das Ökosystem zu
    gefährden, und die Arten, deren Verzehr man vermeiden soll, da man sonst zu
    ihrem Aussterben beiträgt.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTES TAUCHZENTRUM

    2 - VERANTWORTUNGSBEWUßTE TAUCHLEHRER

    • Als Tauchlehrer haben Sie eine besondere Verantwortung:
    Über den Tauchunterricht und die Gewährleistung der Sicherheit hinaus sind Sie
    dazu aufgerufen, beim Taucher Neugierde, Begeisterung und Achtung vor der
    Welt zu wecken, die er mit Ihrer Hilfe entdeckt.
    • Machen Sie ihm bewußt, dass die Unterwasserwelt gefährdet ist und dass es an ihm liegt, sie zu schützen.
    • Machen Sie ihm bewußt, dass das Zentrum innerhalb einer menschlichen Gemeinschaft eingerichtet wurde, mit der es die natürlichen Ressourcen (Süsswasser, Nahrung, Meeresfauna) teilt.
    •     Vergessen Sie nicht, dass Sie das Vorbild sind, nach dem der Taucher sein Verhalten richtet.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTES TAUCHZENTRUM

    3 - KENNTNIS UND NACHHALTIGES MANAGEMENT DER TAUCHPLÄTZE

    • Bestandsaufnahme und Überwachung des Zustandes der Tauchplätze:
    Um den ganzen Reichtum der Tauchplätze zu bewahren, ist eine erste Bestandsaufnahme ihrer unterseeischen Lebensformen erforderlich. Diese
    Bestandsaufnahme kann von allen Zentren, die an denselben Tauchplätzen tätig
    sind, gemeinsam erstellt werden, zusammen mit externen Biologen oder besser
    noch mit den örtlichen Umweltverbänden, die ausserdem den Dialog mit den
    Anwohnern fördern können. Diese Bilanz bringt die wesentlichen Elemente
    zutage, die zu überwachen sind. Durch regelmässige Kontrolle können Sie die
    Entwicklung beurteilen und den Tauchplatz nachhaltig bewirtschaften. Diese
    Bestandsaufnahme bildet die Informationsquelle für die tauchenden Besucher.
    • Anbringen von Ankerbojen
    an jedem Tauchplatz, um ein die am Meeresgrund lebende Flora und Fauna
    zerstörendes Ankern zu vermeiden.
    • Begrenzte Anzahl von Tauchern
    zur Vermeidung eines für das Leben im Meer schädlichen übermäßigen
    Besucherandrangs.
    • Stilllegung von übermäßig besuchten Tauchplätzen und von Tauchplätzen,
     die bedrohte Arten beherbergen, während deren Fortpflanzungszeit.
    • Förderung von Schutzzonen
    in Übereinstimmung mit den örtlichen Behörden. Diese Zonen dienen als
    Referenz und ermöglichen die Wiederbesiedelung geschädigter Zonen.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTES TAUCHZENTRUM

    4 - UMWELTFREUNDLICHE ANLAGE DER ZENTREN

    Das Ziel Ihres Tauchzentrums ist, dass Menschen die Schönheiten der Natur entdecken können. Bewahren Sie diese Schönheiten, indem Sie Müllentsorgungssysteme einrichten und erneuerbare Energien verwenden.

    • Müllsammlung und -verarbeitung
    Reduzieren Sie den vom Zentrum verursachten Müll (Plastikteller, -becher, -flaschen, usw....). Sammeln Sie leere Batterien, Altöl, Giftmüll und verbringen Sie alles an Orte, wo es verarbeitet oder wiederverwertet wird.
    • Einsparen und Wiederaufbereitung von Süsswasser
    Spülbottiche für die Ausrüstung, Duschen mit Wassermengenkontrolle,
    Auffangsysteme für Regenwasser, Wiederverwendung von Brauchwasser in den
    Toiletten.
    •     Erneuerbare Energien:
    Vorzugsweise Verwendung von Wind- und Sonnenenergie.

     VERANTWORTUNGSBEWUSSTES TAUCHZENTRUM

    5 - GERECHTE AUFTEILUNG - SOLIDARISCHE WIRTSCHAFT

    • Ausbildung und Beschäftigung von Anwohnern in der Tauchmannschaft
    • Gerechtes Teilen des Süsswassers mit den Anwohnern
    - besonders mit den Landwirten - in den Ländern, in denen Wasser knapp ist.
    • Kontrolle des für Restaurants bestimmten Fischfangs
    Zentrumsleiter, Fischer und örtliche Behörden legen gemeinsam die für die
    gefährdetsten Arten (Langusten, Barsch) akzeptable Fanggrenze fest. Sie lenken
    das Interesse der Verbraucher auf weniger gefährdete Arten. Das Restaurant des
    Zentrums nimmt keinerlei Fisch oder Meeresfrüchte an, die mit zerstörerischen
    Methoden gefangen werden, und keine Krustentiere mit Gelege oder junge
    Fische und Krustentiere, die nicht die gesetzliche Mindestfanggröße aufweisen.
    • Finanzierung eines örtlichen Entwicklungsprojektes
    prozentuale Abgabe vom Preis eines Tauchganges (1 oder 2 Euro):
    Schule, Bewässerung, Wassersparsystem, Sonnenenergie, Einrichtung eines
    Managements für nachhaltigen Fischfang.

    VERANTWORTUNGSBEWUSSTES TAUCHZENTRUM

beginn