予負責任潛水員的指引- 致
各潛水愛好者，
你 將探訪美麗的珊瑚礁，與海鯊擦身而過、與鯨魚會面，和探索海洋深處的世界。
在進行上述的活動時，您會到達充滿大自然氣息的郊遊勝地，與漁夫、農民及從事小買賣的人共處。
他們與您的傳統習慣會有差異。
這些地方的原居民一向依賴甚為短缺的天然資源維生。特別是，例如清水，這於他們是稀有及無價的。
鄉村郊野的生活，並非如您會身處的酒店般舒適，那為何不利用您在潛水之間的空閒時間，去會一會當地的居民和聽聽他們的故事？你可能會為他們繼承的傳統文化 和禮儀而驚訝。
你的購買力一般會比他們為高。長遠而言，請勿引導他們破壞海洋，不要順應漁民的期望而購買可悲的紀念品，如鯊魚牙、貝類、珊瑚及海龜殼等。堅決地拒絶進食 由海中強奪得來的魚翅和海龜羮，否則，這些海洋生物將面臨絶種的危機。
在水底裏，你將會探訪一個充滿生機、壯麗、但亦柔弱的世界。存活在海底的生物，共同構成你所讚嘆的深海景觀，但一切會因外來的撞擊和驚嚇而受損或死亡。任 何的騷動將驚擾魚類的繁殖，牠們會遺下魚卵，被別的魚類掠奪。
請勿餵飼魚類，因為此舉會破壞海產類的自然生態平衡，及改動它們的天然習慣。
你會期盼在將來，可以繼續欣賞今天眼底的瑰麗野生海洋動物奇觀，你亦希望把這些喜悅與你的朋
友和孩子分享。因此，對海底世界保持好奇及探究心態之外，也請加以留神，小心保護，及
防止大意地對四周的環境造成損害。
你對待海洋的行為，將會影響未來的潛水者是否能夠像你一般，可以欣賞這個奇妙的世界，和在那充
滿色彩的深海歷程中，得到與鯊魚和鯨魚等碰面的喜悅。
當探險歷程呼喚時，請做一個於第三千禧年代的潛水使者。
François Sarano
President of
- 予
負責任潛水員的指引
這 篇章程只是指引，並非一套嚴厲的法則。
應用下述建議時，需要考慮不同的潛水地點和各地的相異環境。
主要目的，是讓潛水員當進行這項活動時，能夠考慮如何盡量因應潛水地點的條件，確保以公平共享的
態度，保護海洋中的珍藏。
準 備
潛
水前在
船上潛
水時潛
水後在
假期中
1 - 準備行程
並 非所有旅遊公司與潛水中心都提供同樣的服務。
有些會以當地居民作導遊，他們在分享天然資源的同時，亦會保護環境。
這種旅程花費較大，因為成本較昂貴，但是這方式令您能夠在玩樂的同時，亦可以為這個久存及仍在持續發展的地球作出貢獻。
潛水費以每次計算並不是你唯一的選擇。
選擇會遵守道德標準的旅遊代理公司。
選擇負責任的潛水中心，注意它是否關心保護海床（如怎樣處理固體和液體廢料，和它使用浮標的方法等）及它有沒有投資於當地的發展項目。
對你將會探索的海洋生態系統多作了解。
對你將會探訪的地方，事前須了解當地的原居民：包括他們的風俗、經濟與資源。
2 - 潛水前
作健身準備
若你有一段時間沒有潛水，應先鍛練好你的浮力和肺部受壓功能，亦需注意潛水衣的重量，及增強身體各機能的受壓量等。
出發之前，對將進行潛水的地方多作查究。在海洋世界中，若不想做一個被動及啞口無言的觀眾，先翻閱那厚重海洋生物書籍中的首要部份。若您能分辨那些動物， 及清楚牠們的習性，這樣即使牠們藏匿於隱閉處，你依然能夠找到牠們，您便會更加享受潛水的樂趣。
要求潛水中心為你介紹，讓您了解該地的生態系統。
要求取得存有攻擊性，及受保護的生物品種名單，和所有相關條例。
詢問潛水中心有關它採取保護海洋的行動。（例如：停泊浮標）
3 - 在船上
不要把任何東西拋進海裏。
不要採用膠碟及膠杯，這些廢料需要多年才能分解。
若必需吸煙，要求提供煙灰缸或廢物箱在船倉，以便棄置煙頭、膠廢料和錫紙等。(這些廢物需要多個月才能分解)
小心地把副氧氣筒、物件箱、壓力儀等設備繋緊，以防鬆脫而導致損毀海中固定的植物和生物。
選用簡便的工具，如蛙鞋。
4 - 潛水時
當你下水時，緊記檢查身上的負重，如有需要，將裝備調節至適當重量。
穿用蛙鞋時，請盡量放輕動作，以免滋擾海洋生物。
避免與固定的海洋動植物接觸，牠們十分柔弱及容易受到不斷的驚嚇而損傷。
除拍照外，不可以在海洋內提取任何資源！
若有海洋生物匿藏在暗處，請勿騷擾牠們，不要強迫牠們現身，因為牠們已因備受壓力而躲避起來。
不動聲息地等候，當牠們平復下來時，便會再次出現於眼前。
不可餵飼魚類，這會破壞海洋生態系統平衡，及改變牠們的習慣。
5 - 潛水後
請節約清水，它是世上最寶貴的能源。
要求使用以節省用水為原則的工具，如儲水箱，及可調節水力的花灑。
6 - 在假期中
不要停留在潛水中心與酒店內，外面有另一個世界正等待著你的到訪 !
不要購買以海洋生物製成的紀念品，如鯊魚牙、海龜殼、星魚、海馬，其他魚類標本，珊瑚及貝殼， 那是自海洋中強奪得來的。
一些食肆利用火藥和山埃等破壞性手段取得魚獲，繼而出售魚翅、海龜肉和鯨魚類等食物，請予以
抵制。
向食肆查詢他們以什麼方法捕捉魚獲，及他們與漁民有什麼協議。
- Guidelines
for diving centers
This charter proposes guidelines : and not a list of restrictions !
Apply the suggestions case by case since diving spots,
situations change from place to place.
The basic idea is to get people to think about
how to optimize diving conditions
to protect and ensure fair sharing of the Oceans' treasures.
ARRIVEDINSTRUCTORSUNDERSTANDING
& MANAGEMENTECOLOGICALINTERDEPENDENT
Diving centers are ideal places for visiting divers to meet the underwater world and learn the lore and language of the host country.
Center managers are the ideal people to awake divers' curiosity and provide information about underwater treasures as well as the local cultural heritage.
1 - 當潛水員前來查詢時
向他們介紹中心的內涵，如地方、原居民、傳統習俗及經濟等。
除了介紹潛水地點的獨特之處和它美麗的觀感外，亦請介紹水底中的生態系統，解釋牠們脆弱的特
性（受保護，受威脅和瀕臨絶種的生物品種），不同類生物之間的關係及其重要性，與及哪些因素
會為弱小的生物帶來禍害。
清楚列明潛水時應用的安全措施，及與保護生物相關的法例守則（包括保留性和貿易性）和延後施
行的條款。
列出食肆出售的一般魚類和海產，清楚地指出那些品種可供食用而不會危害生態系統，及其他會導
致絶種的禁食品種。
2 - 負責任的潛水導師
導師有一個崇高的責任，除了指導潛水方法和安全措施以外，你亦肩負了令潛水員對於他們將探索
的海洋生物，抱有好奇及積極的態度，予以尊重和保護。
利用每一個機會提示到訪的潛水員，他們需要保護那柔弱的海洋環境。
此外你亦須加以提示他們，你的潛水中心是處於一個共享天然資源的社區。（如清水、食物、海洋生 物等）
不要忘記你是潛水員的榜樣，他們會做你所做的事。
3 - 對潛水勝地的認識及長期管理問題
潛水勝地的保健庫存與跟進事項。要在潛水地點保護海洋的珍貴資源，首要的是整理好海洋生物品 種的清單。組織其他本地的潛水中心或環保機構，合作制定這清單，亦可徵用生物學家為顧問，以 & nbsp; 使解釋妥善的監察須具備哪些要點。作經常性的清單核算，能夠助你清楚現況，及應採取什麼行動， & amp; amp; nbsp; 才可以提供長期性的保護。
這份詳盡的目錄會是清晰地載備了海洋生物資料，以供潛水員作參考。
在潛水勝地內，應放置浮標，以便防止隨意放錨的行為，避免破壞固定的植物群及魚群。
限制潛水者數目，以之避免過度打擾海洋生物及予以保護。
不可在經歷密集性潛水和擁有瀕臨絶種生物的地點，進行潛水活動。
與當地政府機構共商協議，提倡建立環境保護區。
把這些地方劃定為受控保護區，以這些區域作為準則，以供判斷其他地方的狀況。
這些保護區，將負責提供生物繁殖補給與其他受損區域。
4 - 具生態意念的潛水中心
潛水中心的存在是協助他人探討大自然的美態。須以廢物管理系統和循環能源來保護大自然。
廢料還原及處理。限制中心所生產的廢物（如膠碟、膠杯、膠樽等）。收集及利用廢棄電池，經用油和有毒廢料、送至廢料循環再造工廠，以可重取能源。
節約和循環使用清水，以過濾缸內的水洗濯潛水衣，安裝控水花灑頭，建立雨水儲蓄系統，以循環
用水作沖廁之用，所有均是很好的環保方式。
利用風力與太陽能循環發電是最好的方法。
5 - 在自給自足的經濟體系內之公平分配事項
訓練及組織本地居民成為潛水隊伍。
在缺乏清水的國家，須與當地居民共享清水，尤其是農夫。
選擇供應魚類食物的食肆
潛水中心的管理層，漁民及本地機構，應共同決定各種脆弱魚類品種（如龍蝦、海魚）之可捕捉的
配額。如果客人知道當中的原因，會樂意減少進食這些脆弱的魚類品種。
中心的餐廳不應出售以破壞環境方法而獲取的魚類與海產，及具有繁殖能力的貝殼生物，或未長成、 弱小的魚類。
以您一小部份由潛水賺取的入息，資助本地的拓展項目。持久發展項目可以計劃包括學校、灌溉系
統、儲水系統、太陽能和捕魚機構。
跟據1901法例，Longitude 181 NATURE是 非牟利機構。
機構的目標是保護海洋環境、並根據2002年2月 發佈的「國際潛水指引：負責任的潛水員」，經由傳播及施行方式以使機構的資源公平地得以共享。
這機構是由潛水中心團體共同成立，目的是推廣這份潛水守則：
Longitude 181 NATURE的 大使中心，已經發佈的具體活動消息，如下：
派發有關探討水底世界及其知識的支持單張。
打擊鯊魚貿易。
集結與輯錄特別項目的規章檔案，如過度捕魚或污染海洋。